25-05-2018 - Dicionário Priberam altera significado da palavra "mulher"
O canal televisivo FOXlife e o dicionário online Priberam, que desafiaram os portugueses a participar na revisão do significado da palavra "mulher" no dicionário, revelaram, na terça-feira, o resultado da iniciativa.
Após a análise de mais de 500 propostas, no dicionário Priberam, a palavra mulher passou a ser feinida definida assim:
mu•lher definição atual
(latim mulier, -eris)
substantivo feminino
1. Ser humano do sexo feminino ou do género feminino (ex.: o casal teve três filhos: duas mulheres e um homem; a mulher pode ovular entre a menarca e a menopausa; mulher transgénero).
2. Pessoa do sexo ou género feminino, depois da adolescência (ex.: a filha mais nova já deve estar uma mulher). = MULHER-FEITA, SENHORA
3. Pessoa do sexo ou género feminino casada com outra, em relação a esta (ex.: o padre declarou-os marido e mulher). = CÔNJUGE, ESPOSA
4. Pessoa do sexo ou género feminino com quem se mantém uma relação sentimental e/ou sexual (ex.: eu e a minha mulher escolhemos não casar). = COMPANHEIRA, PARCEIRA
5. Conjunto de pessoas do sexo ou género feminino (ex.: defesa dos direitos da mulher).
adjetivo de dois géneros
6. Que tem qualidades ou atributos considerados tipicamente femininos (ex.: considera-se muito mulher em tudo).
Durante três semanas, o movimento "A palavra mulher definida por nós", que defendia que o significado da palavra não acompanhou a evolução do papel da mulher na sociedade, levou a que centenas de pessoas deixassem o seu contributo no site www.palavramulher.pt.
Antes da revisão das propostas, a palavra mulher encontrava-se definida no dicionário Priberam como "pessoa adulta do sexo feminino; conjugue ou pessoa do sexo feminino com quem se mantém uma relação sentimental e/ou sexual; pejorativo: mulher pública: meretriz".
Na opinião de Cláudia Pinto, linguista da Priberam, "a versão agora online é bastante mais completa e ajustada ao uso real".
- in JN
NOTA:
O diabo sempre procurou confundir e anular o papel dos sexos definido por Deus. Note-se a confusão dos sexos em Apocalipse:
"... os seus rostos eram como rostos de homens. E tinham cabelos como cabelos de mulheres ..." (9:7,8).
