04-05-2025 - Aldeia remota abandona feitiçaria e segue Jesus após ouvir a Bíblia em seu idioma
Os moradores aceitaram Jesus e estão frequentando a igreja local. (Foto: Reprodução/Bible Society)
Missionários da Bible Society (Sociedade Bíblica) testemunharam que uma aldeia em África abandonou a feitiçaria após ler a Palavra de Deus na sua língua materna.
“Nos últimos dois anos, 78 pessoas uniram-se para traduzir a Bíblia na língua Kabiye. Elas doaram milhares de libras para completar esta tradução e revelar toda a Escritura aos falantes na língua Kabiye”, disse um missionário.
A comunidade no Togo, um país na África Ocidental, recebeu a visita da equipa missionária que conheceu a história de um pregador chamado Sylvain Panaesse.
Sylvain disse: "Eu poderia ter ido para uma igreja em Lomé, a capital, mas senti que Deus estava a chamar-me para ir para a área da floresta", disse ele.
“Havia apenas três membros quando cheguei. Eles eram fazendeiros que não sabiam ler, e eu não sabia ler em Kabiye, então eles não tinham certeza sobre o meu ministério ali”, acrescentou.
Nesse momento, Sylvain dedicou-se e aprendeu a ler o Novo Testamento em Kabiye. Depois, ele começou a evangelizar a população.
"Fui de casa em casa e convidei as pessoas para receberem roupas e alimentos que tinham sido doados por igrejas da cidade", contou Sylvain.
Os moradores podiam pegar nos artigos no final do culto da manhã de domingo, onde ouviam louvores e passagens da Bíblia em Kabiye.
Os fazendeiros que foram ao culto ficaram tocados quando ouviram a parábola do semeador pela primeira vez e, ao ouvi-la em Kabiye, disseram: "Isso também está na nossa língua!”.
Ouvir a Bíblia em Kabiye impactou os moradores, pois eles finalmente puderam entender do que se tratava a história.
“Quando o povo ouve a Bíblia em francês, eles dizem: ‘Esse não é meu Deus. Ele é um estrangeiro'. Mas, quando eles ouvem o Novo Testamento sendo lido em Kabiye, eles dizem: ‘Ah, Jesus é Kabiye!"', contou Sylvain.
O crescimento da igreja
Atualmente, Sylvain relatou que 130 pessoas estão a frequentar a igreja, incluindo 60 a 80 crianças.
O povo Kabiye é maioritariamente animista, então os novos convertidos passaram por muitas mudanças.
"Eles costumavam beber muito álcool e, se tivessem problemas, iam a feiticeiros. Agora, eles estão a deixar de beber, e quando têm problemas, reunimo-nos para orar", relatou Sylvain.
E continuou: “Sei que a tradução do Novo Testamento foi a razão pela qual a igreja cresceu. Agora, precisamos da Bíblia inteira em Kabiye”.
Recentemente, os apoiadores da Sociedade Bíblica tornaram possível a Bíblia Kabiye completa, incluindo o Antigo Testamento que foi recentemente traduzido e será publicado em breve.
- in Bible Society
_________________________________________
NOTA de esclarecimento importante:
Esta secção de notícias é exatamente isso, e tão somente isso: notícias, visando informar o povo de Deus do que vai acontecendo no mundo. Não significa que subscrevamos princípios, práticas e costumes associados às mesmas. O resto do portal esclarece bem e com rigor o que realmente cremos à luz das Escrituras bem manejadas.
