12-03-09 - Bíblia - O livro mais traduzido do mundo
Disponível por inteiro em mais de 451 línguas, e em parte noutras 2 479, o Livro Sagrado dos Cristãos bate todos os recordes em termos de traduções.Só no ano de 2008 foram acrescentadas 13 novas línguas em que a Bíblia se encontra disponível por completo, e 25 ao número de traduções parciais.
Isto significa que, hoje, cerca de 95% da população mundial tem a possibilidade de ler as Sagradas Escrituras numa língua que domina.
Os dados são da União das Sociedades Bíblicas, que adianta que as mais recentes traduções incluem o sar, falado no Chade; o dioula, de Burkina Fasso; o lari, do Congo, e o kono, da Serra Leoa.
RR
