Ontem, (31/10), o Brasil ganhou uma nova tradução da Bíblia, diferente de todas as outras versões. Depois de um árduo trabalho de pesquisa e desenvolvimento que durou seis anos, a “Nova Versão Transformadora” (NVT) foi lançada com o objetivo de facilitar a leitura do livro sagrado.

     Para que o projeto pudesse ser desenvolvido, a Editora Mundo Cristão recorreu às melhores fontes disponíveis em hebraico, grego e aramaico a fim de transmitir a mensagem bíblica aos leitores de hoje de modo tão claro e relevante quanto os textos originais comunicaram aos leitores e ouvintes do mundo antigo.

     “Enquanto a grande maioria dos leitores não puder ler o texto nas línguas originais, haverá a necessidade de novas traduções”, afirma Estevan Kirschner, coordenador do projeto e doutor pela London School of Theology. “Além disso, elas são e continuarão necessárias em razão da própria dinâmica da vida, da cultura e da língua de um povo”, conclui.

Ler mais …01-11-16 - Editora lança nova tradução da Bíblia “NVT" (Nova Versão Transformadora)