“… eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.” (1 Cor. 14:19).

     O tema aqui é, claramente, o uso de línguas sem interpretação nas reuniões da igreja. Paulo opõe-se a essa prática. Ele insiste que o que é falado deve ser inteligível, caso contrário, ninguém é edificado.

     Mas o versículo pode ser aplicado num sentido mais amplo. Quando falamos, devemos falar o suficientemente alto para todo mundo ouvir, caso contrário, poderíamos muito bem estar a falar numa língua estranha. Em quase todas as audiência existem pessoas que têm dificuldade em ouvir. É uma grande provação para elas, quando a voz do pregador é tão suave que perdem o fio do pensamento. Porque o amor pensa nos outros, não no ego, fale num volume suficiente para que todos ouçam.

     O amor também usa palavras que são suficientemente simples para a pessoa média compreender. Temos uma grande mensagem - a maior mensagem em todo o mundo. É importante que as pessoas ouçam e compreendam a mensagem. Se usamos palavreado complicado, obscuro, técnico, derrotamos o nosso próprio propósito.

     Um pregador foi ministrar às pessoas para o Extremo Oriente, através de um intérprete, é claro. A primeira frase da sua mensagem foi: "Todo pensamento pode ser dividido em duas categorias - concreto e abstracto." Olhando para a audiência de avós desdentadas e crianças inquietas, o intérprete traduziu assim: "Eu percorri todo este caminho desde a América para vos falar do Senhor Jesus.” A partir daquele ponto, conta-se, a mensagem ficou firmemente nas mãos dos anjos.

     Numa edição recente de uma revista Cristã, deparei-me com expressões como: dado normativo de uma categoria trans-histórica; trabalho que não é eclético, mas que tem relevância existencial; um contínuo de consciência vertical; a linguagem canónica de afirmação; causalidade clássica nos limites extremos da medição. Tenho pena das pessoas pobres que são convidadas a percorrer com dificuldade tal palavreado religioso confuso! Que sejamos livres dos que têm uma maneira penosa de nada dizer por meio de frases intermináveis!

     Ouvimos dizer que o programa médio de TV ou rádio é emitido para pessoas com o terceiro ano de escolaridade. Isso deve ser um sinal para os Cristãos que querem alcançar o mundo com a mensagem da redenção. Nós devemos "tornar a mensagem clara e simples: CRISTO RECEBE PECADORES." É melhor falar cinco palavras e ser compreendido do que 10.000 palavras numa linguagem que ninguém consegue entender.