Que Bíblia escolher?
Pergunta: Decidi comprar uma nova Bíblia noutro dia (porque a minha velha Bíblia está desgastada), mas fiquei muito confusa para decidir a Bíblia que havia de comprar. Havia muitas diferentes traduções e, depois, várias Bíblias de estudo - escolhas demasiadas. Como posso encontrar a correcta? – Srª A.L. Resposta: Parabéns por usar a sua Bíblia! Receio que muitos tenham Bíblias em demasia, pois são colocadas na prateleira quase tão logo que são compradas. Todavia a Bíblia não é para ser motivo decorativo! Paulo disse-nos para tomarmos "a espada do Espírito, que é a palavra de Deus" (Efésios 6:17) - e uma espada destina-se a ser usada.
Sim, somos abençoados com muitas novas traduções e edições da Bíblia (algo que muito poucas línguas têm hoje em dia). Agradeça a Deus por elas - e, depois, peça-Lhe que a ajude a escolher uma que seja útil para si. Os seus pastores podem ter algumas sugestões, e a sua livraria Cristã local ou outro vendedor deve poder orientá-la para as edições mais populares. As Bíblias de estudo incluem alguns enquadramentos históricos e explicam o significado das passagens.
Embora eu valorize a antiga Versão de King James (corresponde à nossa Versão Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida), também encorajo as pessoas a usarem uma tradução moderna exacta de modo a que o significado da Bíblia seja claro. Tenha a certeza de que consegue ler o tamanho de letra da Bíblia que escolher; tenho dito algumas vezes que o tipo de letra pequeno é um dos ardis favoritos do diabo!
Acima de tudo, peça a Deus que a ajude a aplicar a verdade da Bíblia à sua vida todos os dias. A Bíblia diz: "E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos" (Tiago 1:22).
Embora eu valorize a antiga Versão de King James (corresponde à nossa Versão Revista e Corrigida de João Ferreira de Almeida), também encorajo as pessoas a usarem uma tradução moderna exacta de modo a que o significado da Bíblia seja claro. Tenha a certeza de que consegue ler o tamanho de letra da Bíblia que escolher; tenho dito algumas vezes que o tipo de letra pequeno é um dos ardis favoritos do diabo!
Acima de tudo, peça a Deus que a ajude a aplicar a verdade da Bíblia à sua vida todos os dias. A Bíblia diz: "E sede cumpridores da palavra, e não somente ouvintes, enganando-vos com falsos discursos" (Tiago 1:22).
- Billy Graham
