"HENRY CRAIK (1805-1866), amigo íntimo de George Müller, na sua pequena obra sobre a língua Hebraica dá algumas ilustrações oportunas sobre significado original das palavras Hebraicas.

     "Tem sido bem observado", diz ele, "que os conceitos originais intrínsecos das palavras Hebraicas servem para visualizar com assinalável clareza as qualidades mentais que elas assinalam. Assim, por exemplo, o termo usual para 'manso' deriva de uma raiz que significa afligir. O termo usual para 'iníquo' vem de uma raiz que expressa a noção de intranquilidade. Um 'pecador' é alguém que erra o alvo. 'Deleitar' com algo é literalmente inclinar-se a isso. A 'lei' é aquilo que indica a mente de Deus. 'Justiça' é aquilo que é perfeitamente  correcto. 'Verdade' é aquilo que é firme. 'Vaidade' é um sinal de sentimento nervoso. 'Confiar' é encontrar refúgio. 'Julgar' é radicalmente [no que concerne ao significado da sua raiz] amaciar ou emparelhar."

     Henry Craik, "Easy introduction to the Hebrew Language" [Fácil Iniciação à Língua Hebraica] (London: Sealey and Burnside, 1831).