Aquelas fotos à lua, há [anos], foram, de facto obra! Atingimos a lua mesmo em cheio, tirámos 4.319 fotos no trajecto, até uma proximidade de 300 metros, e tudo com extraordinário detalhe, de modo a termos agora fotos da lua com uma resolução 1.000 vezes maior do que alguma vez tinha sido conseguido antes.

     Quão orgulhosos muitos de nós nos sentimos agora! Quão sábios e grandes nós, Americanos, somos! No entanto, agora que o nosso feito [tem algum tempo], olhemos para isto novamente à luz do quadro global da vida Americana.

    Encaremos os factos; a América é talvez a mais violenta das nações “civilizadas” – e parece que nós não desaceleramos o rápido crescimento da criminalidade.

     As nossas mulheres não ousam caminhar pelas ruas de muitas das nossas maiores cidades à noite – e nenhum de nós ousa caminhar por algumas localidades. Desde furtos em lojas a assaltos à mão armada, desde o alcoolismo à dependência de drogas, de roubos a homicídios, a criminalidade na América tem aumentado a um nível elevado – e está a crescer mais depressa à medida que o tempo passa.

     Que benefício há em nós conseguirmos alunagens no pó da lua [...], se entretanto dissipamos a nossa força moral em desonestidade, imoralidade, vício e crime? Foi nesta mesma relação que Paulo escreveu por inspiração de Deus:

     “Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus. Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a inteligência dos inteligentes” (1 Cor. 1:18,19).

     O mundo, com toda a sua sabedoria não consegue salvar-se. É só a morte de Cristo na cruz que pode salvar, pois os nossos pecados foram pagos ali, para podermos ser “justificados gratuitamente pela Sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus” (Rom. 3:24). 

 Cornelius R. Stam
in Two Minutes With The Bible