24-05-13 - Brasil: Sociedade Bíblica lança primeiro livro da Bíblia - Rute - traduzido na língua cigana
A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) lança hoje, sexta-feira (24) a primeira tradução da Bíblia no idioma Calon Chibi, falado pelos ciganos no Brasil. O livro de Rute foi traduzido neste idioma e será mostrado durante o 6º Encontro Nacional de Evangelização de Ciganos que acontece em Maringá (PR).
A tradução do livro foi feita durante o curso de Tradutores Indígenas da Bíblia (TIB) que aconteceu em janeiro de 2012. Os ciganos que participaram deste encontro ajudaram no trabalho, já que a história de Rute é curta, mas cheia de desafios linguísticos.
O secretário de Tradução e Publicações da SBB, Paulo Teixeira, comentou que este lançamento tem uma grande importância para a preservação dessa língua. “A tradução dessa porção da Bíblia Sagrada é apenas o começo de mais uma missão assumida pela SBB, em parceria com outras entidades, de levar a Palavra de Deus a um povo na sua língua materna”.
Teixeira acredita também que a história traduzida tem muita ligação com a história do povo cigano. “Esse livro tem história, aventura e fala também sobre a mulher, a família, a tradição, o nomadismo e a migração. Tem tudo a ver com a história do povo cigano”.
A Senda da Graça (XXXVIII)
Desistir? Nunca!
“Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor” (1 Cor. 15:58).
Um bom Cristão pode trabalhar para uma empresa desonesta, antiética?
Pergunta: Eu vou concluir a minha formatura universitária dentro de semanas, e já me ofereceram um trabalho muito bom, pelo menos no que concerne ao salário. Mas um ex-funcionário da empresa disse-me que eu seria pressionado a fazer coisas que não são honestas nem éticas. Como posso saber o que fazer? - S.D.
Resposta: A coisa mais importante que pode fazer é buscar a vontade de Deus para o seu futuro, incluindo a Sua vontade a respeito desse trabalho (ou quaisquer outras oportunidades que possa ter). A Bíblia diz: "Reconhece-O em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas" (Provérbios 3:6).
Ler mais …Um bom Cristão pode trabalhar para uma empresa desonesta, antiética?
23-05-13 - Missionário cristão reaparece na Síria
O missionário Ahmed, membro do ministério E3 Partners, reapareceu depois de oito semanas sem dar notícias na Síria. O diretor da missão na Síria Tom Doyle revelou que o missionário se livrou do seu telemóvel e desapareceu por conta própria até se sentir seguro o suficiente para voltar.
Segundo Doyle, as ameaças contra Cristãos são constantes na Síria, o que faz com que todos os Cristãos se sintam amedrontados todo o tempo. “Agradecemos a Deus por ele estar bem, mas os crentes estão em perigo na Síria. Os cristãos estão sendo ameaçados diariamente”, confirmou.
“Os crentes na Síria, quando ouviram sobre o desaparecimento de Ahmed, simplesmente choraram... os crentes se preocuparam muito com ele e oraram por ele todos os dias. Quando oramos, o Senhor fica tão comovido com isso que Ahmed é a prova viva disso!”, disse Doyle ao Missian Network News.
Mais artigos …
Pág. 3502 de 4851
- Avenida da Liberdade 356
2975-192 QUINTA DO CONDE
- geral@iqc.pt
- Rede Móvel
966 208 045
961 085 412
939 797 455
- Rede Móvel
-
HORÁRIO
Clique aqui para ver horário