Cantares de Salomão contados por H. A. Ironside
O rei Salomão possuía uma plantação de uvas na região montanhosa de Efraim, a 80 quilómetros ao norte de Jerusalém (8.11). Ele escolheu lavradores para cuidarem dela (8.11), entre eles uma mãe, dois filhos (1.6) e duas filhas: a sulamita (6.13) e uma irmã menor (8.8). A sulamita era a “cinderela” da família (1.5), naturalmente bonita, mas despercebida. Os seus irmãos provavelmente eram meio-irmãos (1.6). Eles tornavam o trabalho dela muito pesado com o cultivo das uvas, por isso ela tinha poucas oportunidades de cuidar da sua aparência pessoal (1.6). Ela rodava as parreiras e armava armadilhas para as pequenas raposas (2.15). Ela também cuidava do rebanho (1.8). Estando exposta ao sol tanto tempo, ela tinha uma pele bem morena (1.5).
A Sociedade Bíblica inglesa lançou uma nova versão do Novo Testamento, voltada para pessoas que não leem a Bíblia ou a acham de difícil leitura nas traduções tradicionais.